Get free consultation
Fill out the form and we will contact you
“Bồ Đào Nha tên tiếng Anh là gì?” là một câu hỏi tưởng chừng đơn giản nhưng mở ra câu chuyện hấp dẫn về nguồn gốc, lịch sử và bản sắc của một trong những quốc gia lâu đời nhất châu Âu. Trong tiếng Anh, Bồ Đào Nha được gọi là Portugal, cái tên gắn liền với di sản hàng hải, văn hóa sôi động. Hãy cùng khám phá chi tiết nguồn gốc cái tên Portugal.
Trong tiếng Anh, Bồ Đào Nha được gọi là Portugal, một cái tên bắt nguồn từ tiếng Latinh Portus Cale, xuất hiện từ thời La Mã (thế kỷ 2 TCN). Cái tên này có thể được phân tích như sau:
Bồ Đào Nha được gọi là Portuga trong tiếng Anh
Portus: Nghĩa là “cảng” trong tiếng Latinh, ám chỉ vị trí chiến lược của khu vực gần cửa sông Douro, nơi giao thương hàng hải phát triển.
Cale: Có nhiều giả thuyết về nguồn gốc:
Một số học giả cho rằng “Cale” liên quan đến bộ tộc Callaeci, sinh sống ở vùng Tây Bắc Iberia.
Một giả thuyết khác cho rằng “Cale” xuất phát từ “kallos” trong tiếng Hy Lạp, nghĩa là “đẹp”, mô tả vẻ đẹp của vùng đất ven sông.
Theo Cambridge History of Portugal (2023), “Cale” cũng có thể là tên một cảng nhỏ do người Phoenicia hoặc Hy Lạp thành lập.
Vào thế kỷ 9, khu vực Portus Cale trở thành trung tâm của Hạt Portucale, thuộc Vương quốc Galicia. Đến năm 1143, Hạt Portucale tuyên bố độc lập, hình thành Vương quốc Bồ Đào Nha dưới sự lãnh đạo của Afonso Henriques. Tên “Portugal” dần được chuẩn hóa trong tiếng Anh và các ngôn ngữ châu Âu khác.
Trong tiếng Việt, “Bồ Đào Nha” là cách phiên âm từ Hán Việt, lấy cảm hứng từ “bồ đào” (nho) và “nha” (nhà nước), gợi lên hình ảnh một quốc gia trù phú. Theo Từ điển Hán Việt (2024), cái tên này phản ánh sự giao thoa văn hóa giữa Đông và Tây trong lịch sử.
Cái tên Portugal không chỉ là một danh xưng mà còn gắn liền với hành trình phát triển của Bồ Đào Nha qua các thời kỳ:
Cái tên Portugal gắn liền với hành trình phát triển của Bồ Đào Nha
Thời La Mã (thế kỷ 2 TCN - thế kỷ 5): Portus Cale là một cảng biển quan trọng trong tỉnh Lusitania, phục vụ giao thương giữa Địa Trung Hải và Bắc Âu. Các di tích La Mã, như cầu máng nước ở Porto, vẫn còn tồn tại.
Thời kỳ Moorish (thế kỷ 8-11): Người Moor chiếm đóng bán đảo Iberia, nhưng khu vực Portus Cale vẫn giữ bản sắc Kitô giáo, đặt nền móng cho phong trào tái chiếm (Reconquista).
Thời kỳ thám hiểm (thế kỷ 15-16): Với cái tên Portugal, Bồ Đào Nha dẫn đầu thời đại thám hiểm, khi các nhà hàng hải như Vasco da Gama mở đường đến Ấn Độ và Brazil. Theo Portuguese National Archives (2024), thời kỳ này đưa cái tên Portugal vang danh toàn cầu.
Hiện đại: Bồ Đào Nha gia nhập EU năm 1986 và khu vực Schengen năm 1995, củng cố vị thế như một trung tâm văn hóa và kinh tế châu Âu.
Cái tên Portugal đã trở thành biểu tượng của sự kiên cường và khám phá, phản ánh bản sắc quốc gia qua hàng thiên niên kỷ.
Cái tên Portugal đại diện cho một quốc gia với di sản văn hóa và kinh tế phong phú:
Văn hóa: Nhạc Fado, lễ hội Santo António, và ẩm thực với pastel de nata là những điểm nhấn. Lisbon được Time Out (2024) xếp thứ 4 trong các thành phố văn hóa đáng ghé thăm nhất châu Âu.
Kinh tế: Du lịch đóng góp 20% GDP, trong khi công nghệ và khởi nghiệp đang phát triển mạnh (StartupBlink, 2024).
Cộng đồng quốc tế: Với cộng đồng người nước ngoài lớn, Bồ Đào Nha là nơi dễ hòa nhập, đặc biệt ở Lisbon và Algarve.
Theo Henley & Partners (2024), Bồ Đào Nha là một trong những quốc gia có chương trình định cư hiệu quả nhất, với quy trình minh bạch và thời gian xử lý nhanh (3-6 tháng).
Bồ Đào Nha thuộc một trong những quốc gia có chương trình định cư hiệu quả
Từ Portus Cale đến Portugal, cái tên Bồ Đào Nha không chỉ mang ý nghĩa lịch sử mà còn đại diện cho một quốc gia lý tưởng để định cư và đầu tư. Với chương trình Thị thực vàng, Bồ Đào Nha mở ra cánh cửa đến châu Âu cho bạn và gia đình. Liên hệ quoctichthuhai.com để khám phá cơ hội định cư Bồ Đào Nha ngay hôm nay!
Fill out the form and we will contact you